Proverbs 25:18 As a club, and a sword, and a pointed bow, so also the man bearing false witness against his friend.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G4501.1 As a club, G2532 and G3162 a sword, G2532 and G5114.1 [²bow G185.3 ¹a pointed], G3779 so G2532 also G435 the man G3588 G2649 bearing G3588 G5384 [⁴friend G1473 ³ against his G3141 ²witness G5571 ¹false].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G4501.1 ρόπαλον G2532 και G3162 μάχαιρα G2532 και G5114.1 τόξευμα G185.3 ακιδωτόν G3779 ούτως G2532 και G435 ανήρ G3588 ο G2649 καταμαρτυρών G3588 του G5384 φίλου G1473 αυτού G3141 μαρτυρίαν G5571 ψευδή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 N-NSN [32:18] ροπαλον G2532 CONJ και G3162 N-NSF μαχαιρα G2532 CONJ και N-NSN τοξευμα N-NSN ακιδωτον G3778 ADV ουτως G2532 CONJ και G435 N-NSM ανηρ G3588 T-NSM ο G2649 V-PAPNS καταμαρτυρων G3588 T-GSM του G5384 A-GSM φιλου G846 D-GSM αυτου G3141 N-ASF μαρτυριαν G5571 A-ASF ψευδη

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ מפיץ וחרב וחץ שׁנון אישׁ ענה ברעהו עד שׁקר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H4650 מפיץ a maul, H2719 וחרב and a sword, H2671 וחץ arrow. H8150 שׁנון and a sharp H376 אישׁ A man H6030 ענה that beareth H7453 ברעהו against his neighbor H5707 עד witness H8267 שׁקר׃ false

new⁽ⁱ⁾

18 H376 A man H6030 [H8802] that beareth H8267 false H5707 witness H7453 against his neighbour H4650 is a club, H2719 and a sword, H8150 [H8802] and a sharp H2671 arrow.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jaculum, et gladius, et sagitta acuta, homo qui loquitur contra proximum suum falsum testimonium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A dart, and a swerd, and a scharp arowe, a man that spekith fals witnessing ayens his neiybore.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Who so beareth false wytnesse agaynst his neghboure, he is a very speare, a swearde & a sharpe arowe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso beareth false witness against his neighbour, he is a very spear, a sword, and a sharp arrow.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Who so beareth false wytnesse agaynst hys neyghboure, he is a verye speare, a swearde, and a sharpe arowe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Who so beareth false wytnesse against his neyghboure, he is a very clubb, a swearde, & a sharpe arowe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that beareth false witnes against his neighbour, is like an hammer and a sword, and a sharpe arrowe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Whoso beareth false witnesse against his neighbour, he is a very club, a sworde, and a sharpe arrowe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that beareth false witness against his neighbour, is like a dart and a sword and a sharp arrow.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 A man H6030 that beareth [H8802] H8267 false H5707 witness H7453 against his neighbour H4650 is a maul H2719 , and a sword H8150 , and a sharp [H8802] H2671 arrow.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sharp is a nail and a sword and an arrow: so is a man who beareth false witness against his friend.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 A man H6030 [H8802] that beareth H8267 false H5707 witness H7453 against his neighbour H4650 is a club H2719 , and a sword H8150 [H8802] , and a sharp H2671 arrow.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ As a club, and a dagger, and a pointed arrow, so also is a man who bears false witness against his friend.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ῥόπαλον καὶ μάχαιρα καὶ τόξευμα ἀκιδωτόν, οὕτως καὶ ἀνὴρ ὁ καταμαρτυρῶν τοῦ φίλου αὐτοῦ μαρτυρίαν ψευδῆ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A battle-axe, and a sword, and a sharpened arrow is a man that testifieth as a false witness against his neighbor.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A maul, and a sword, and a sharp arrow, Is the man testifying against his neighbour a false testimony.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A mallet and a sword and an arrow sharpened, the man answering against his neighbor testimony of falsehood.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that beareth false witness against his neighbor
Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 A man H6030 that beareth H8267 false H5707 witness H7453 against his neighbor H4650 Is a maul, H2719 and a sword, H8150 and a sharp H2671 arrow.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ As a maul, and a sword, and a sharp arrow, so is a man that beareth false witness against his neighbour.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A hammer and a sword, and a sharpened arrow, is a man becoming a false witness against his neighbour.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A maul, a sword and a whetted arrow, Such is a man who asserts against his associate with false testimony."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who gives false witness against his neighbor is a maul, and a sword and a sharp arrow.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who answers false witness against his friend is a mallet and a sword and a pointened arrow.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 A man H6030 who gives H8267 false H5707 testimony H7453 against his neighbor H4650 is like a club, H2719 a sword, H8150 or a sharp H2671 arrow.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 A man H6030 that bears H8267 false H5707 witness H7453 against his neighbor H4650 is a maul, H2719 and a sword, H8150 and a sharp H2671 arrow.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that bears false witness against his neighbor is a club, and a sword, and a sharp arrow.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that bears false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 A man H6030 that bears H8267 false H5707 witness H7453 against his neighbor H4650 is a maul, H2719 and a sword, H8150 and a sharp H2671 arrow.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ A man that bears false witness against his neighbour is a maul and a sword and a sharp arrow.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ As a club, and a dagger, and a pointed arrow, so also is a man who bears false witness against his friend.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ [As] a club, and a dagger, and a pointed arrow, so also is a man who bears false witness against his friend.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A club, a sword, and a sharp arrow— that’s what a man is who lies about his neighbor.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Like a club and sword and a sharp arrow is a man who bears false witness against his neighbor.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Like a club or sword or sharp arrow is a man who bears false witness against his neighbor.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Like a club or sword or sharp arrow is a man who bears false witness against his neighbor.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man who bears false witness against his neighbor is a maul and a sword and a sharp arrow.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Like a club and sword and a sharp arrow is a man who bears false witness against his neighbor.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer wider seinen Nächsten falsch Zeugnis redet, der ist ein Spieß, Schwert und scharfer Pfeil.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7453 Wer wider seinen H8267 Nächsten falsch H6030 Zeugnis H376 redet, der ist ein H4650 Spieß H2719 , Schwert H5707 und H8150 scharfer H2671 Pfeil .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wer wider seinen Nächsten falsch Zeugnis redet, der ist ein Spieß, Schwert und scharfer Pfeil.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 Wer H7453 wider seinen Nächsten H8267 falsch H5707 Zeugnis H6030 redet H4650 , der ist ein Spieß H2719 , Schwert H8150 und scharfer H2671 Pfeil .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hammer und Schwert und geschärfter Pfeil: so ist ein Mann, der wider seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hammer und Schwert und geschärfter Pfeil: so ist ein Mann, der wider seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6030 Hammer und H2719 Schwert H2671 und geschärfter Pfeil H8267 : so ist H376 ein Mann H7453 , der wider seinen Nächsten H5707 falsches Zeugnis ablegt.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Een man, tegen zijn naaste een valse getuigenis sprekende, is een hamer, en zwaard, en scherpe pijl.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H376 Een man H7453 , tegen zijn naaste H8267 een valse H5707 getuigenis H6030 H8802 sprekende H4650 , is een hamer H2719 , en zwaard H8150 H8802 , en scherpe H2671 pijl.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ L’homme qui porte contre son ami un faux témoignage ressemble à une massue, à un glaive, à une flèche acérée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
L'homme qui rend un faux témoignage contre son prochain est un marteau, et une épée, et une flèche aiguë.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L'homme qui porte un faux témoignage contre son prochain, est un marteau, une épée, et une flèche aiguë.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4650 ¶ Comme une massue H2719 , une épée H2671 et une flèche H8150 aiguë H8802 H376 , Ainsi est un homme H6030 qui porte H8802 H8267 un faux H5707 témoignage H7453 contre son prochain.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Njeriu që deponon gënjeshtra kundër të afërmit të tij është si një topuz, një shpatë dhe një shigjetë e mprehtë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Както боздуган, меч и остра стрела, така е човек, който свидетелства лъжливо против ближния си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Čovjek koji svjedoči lažno na bližnjega svoga on je kao bojni malj i mač i oštra strijela.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kladivo a meč a střela ostrá jest každý, kdož mluví falešné svědectví proti bližnímu svému.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Som en Hammer og et Sværd og en hvas Pil er den Mand, som siger falsk Vidnesbyrd imod sin Næste.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 作假見證陷害鄰舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6030 作 H8267 假 H5707 見證 H7453 陷害鄰舍 H4650 的，就是大槌 H2719 ，是利刀 H8150 ，是快 H2671 箭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 作假见證陷害邻舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6030 作 H8267 假 H5707 见證 H7453 陷害邻舍 H4650 的，就是大槌 H2719 ，是利刀 H8150 ，是快 H2671 箭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kiel martelo kaj glavo kaj akra sago Estas tiu homo, kiu parolas pri sia proksimulo malveran ateston.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Joka väärää todistusta puhuu lähimmäistänsä vastaan, hän on vasara, miekka ja terävä nuoli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nuija ja miekka ja terävä nuoli on mies, joka väärin todistaa lähimmäistänsä vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yon moun k'ap mache bay manti sou moun, se tankou yon makak chaplèt, yon nepe, yon flèch byen pwenti. Li ka touye ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Põröly és kard és éles nyíl az olyan ember, a ki hamis bizonyságot szól felebarátja ellen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tuduhan palsu dapat mematikan, seperti pedang, palu atau panah yang tajam.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Un uomo che dice falsa testimonianza contro al suo prossimo È come un martello, una spada, ed una saetta acuta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L’uomo che attesta il falso contro il suo prossimo, è un martello, una spada, una freccia acuta.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 그 이웃을 쳐서 거짓 증거하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 살이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Žmogus, kuris neteisingai liudija prieš savo artimą, yra kaip ietis, kardas ar aštri strėlė.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Każdy, kto mówi fałszywe świadectwo przeciw bliźniemu swemu, jest jako młot, i miecz, i strzała ostra.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ca un buzdugan, ca o sabie şi ca o săgeată ascuţită, aşa este un om care face o mărturisire mincinoasă împotriva aproapelui său. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Молот, і меч, і гостра стріла, людина, що говорить на ближнього свого, як свідок брехливий.